Nail art embellishment pencil